Etusivu Kirjasto Kalevala-kokoelma Vieraskieliset Kalevalat Balttilaiset ja suomalais-ugrilaiset kielet

Kalevala: Balttilaiset ja suomalaisugrilaiset kielet

Kalevala, 1975 (Unkari)

  • Európa Könyvkiadó, Budabest, 1975. 322 s., 12 kuvas.
  • ISBN 963-07-0447-1
  • Käännös ja esipuhe Imre Baász
  • Kuvitus Kálmán Nagy
  • Sisältää erisnimien selitykset

Kalevala, 1976 (Unkari)

  • I. Rácz, Helsinki, 1976. 408 s.
  • ISBN 951-99098-5-0
  • Käännös István Rácz
  • Sisältää erisnimien selitykset

Kalevala, 1985 (Unkari)

  • Helikon Kiadó, Budabest, 1985. 334 s.
  • ISBN 963-207-668-0
  • Käännös ja esipuhe Béla Vikár (esipuhe vuodelta 1908)
  • Sisältää sanaston
  • Teoksen lopussa Péter Hajdún loppusanat, joissa hän käsittelee Kalevalaa ja sen unkarinkielisiä käännöksiä

Kalevala: Somu tautas eps, 1964 (Latvia)

  • Latvijas Valsts Izdevnieciba, Riga, 1964. 348 s., 24 kuvas.
  • Käännös L. Laicens
  • Kuvitus G. Vilks: upea, värikylläinen kuvitus
  • E. Lönnrotin alkusanat vuoden 1849 painokseen
  • L. Laicensin esipuhe latviankieliseen laitokseen sekä O. Kuusisen esipuhe käännökseen
  • Erisnimien selitykset

Graafinen suunnittelu Statiivi | Tekninen toteutus PVP | Copyright © 2014 Ylivieskan kaupunki